/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Physical edition of Acropolis Bye Bye by Ian Balzan Dorizas

    Includes unlimited streaming of ACROPOLIS BYE BYE via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €12 EUR or more 

     

about

Kaiksis
Re-adaptation of Foridas/Hatzihristos song.
The song is a metaphora through the image of Ulysses tested by life to find back Ithaca.

lyrics

Comme un étranger, sur sa propre terre
Comme Ulysse naviguant sur une embarcation sommaire
Xenos ici, Xenos là bas, psakhni yia patrida,
tora tha sas po tin istoria tou odyssea!

Gël Gël Kaiksis, Sirène chantez !
Gël Gël Kaiksis, Rameurs ramez !
Gël Gël Kaiksis, Sirines tragoudate!
Gël Gël Kaiksis, Kopilates sta koupia!

Trahi, trompé, désorienté,
En haillons retrouvé
Ce Roi, parti au combat
Qu'a t-il gagné, qu'a t-il perdu?
Tout! écoutez !

Güzel Khanum, la guerre, ses frères, son palais, son royaume
Güzel Khanum, Penelope tisse en l'attendant
Güzel Khanum, Ses prétendant font les princes charmants
Güzel Khanum, o ekdikitis o Telemakhos,
Son fils s'arme en prince vengeant !

Ithaque est dans ton coeur
Et si tu la trouves pauvre
Elle t'a donné le beau voyage
Dhen se yelase i Ithaki!


Lyrics: Ian Balzan Dorizas
Last verse inspired from "Ithaca" by Cavafy

credits

from ACROPOLIS BYE BYE, released March 24, 2016

tags

license

all rights reserved

about

IAN BALZAN DORIZAS France

Ian BALZAN DORIZAS: Born in Paris in 1979, Acropolis Bye Bye is his first solo record production.
It reflects his interest both for greek traditional music and electric rock.

ACROPOLIS BYE BYE results out of a need to get personally involved in a music that belongs to a specific place and time, so as to take it out of its borders and suit to the artist's realities.
... more

contact / help

Contact IAN BALZAN DORIZAS

Streaming and
Download help